Письмо 6 декабря
ДОВЕРЯЙТЕ ВАШЕЙ ИНТУИЦИИ
(Позитивный Календарь)
(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
Вместо эпиграфа:
"Отче наш, не введи
Нас в искушение, но
Избавь от всякого зла.
Ибо тебе принадлежит
Царство небесное и
Сила, и власть, и
Слава во веки веков".
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея,
глава 6, строка 13)
"О Спаситель, дай
Нам силы победить
Соблазны, как ты
Это сделал когда-то
В знойной пустыне".
(Евангелие от Матфея,
глава 4, строки 1-11)
<>
Дети мои, я слышу
Призыв вашей души
И без промедления
Спешу на помощь.
Первый шаг в победе
Над соблазном - это
Понять, что именно он
Отдаляет вас от меня.
Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.
Уступая искушению,
Вы порой сетуете
На усталость, недуги,
Денежные заботы.
Но это ложный путь,
Дорогие мои.
Верьте словам моим,
Ибо они истинны.
Если, уступив соблазну,
Вы не чувствуете
Радости, то слышите
В душе мой голос.
Как если бы небеса
Вдруг "разверзлись"
И наш Создатель
Заговорил с вами.
Это ваша интуиция,
Внутренний голос
И "шестое чувство",
Которое спасает вас.
Доверяя ему, вы
Сможете легко и
Охотно выполнять
Все дела и задачи.
Вы поможете своим
Любимым и близким
Найти верную дорогу
И призвание в жизни.
Искушения разного
Рода будут пытаться
Обмануть и заполнить
Вас разочарованием.
Они будут стараться
Помешать выполнить
Вам земную миссию
И предназначение.
Но теперь многое
Изменилось, и вы
Узнали от меня
Об этой опасности.
Отныне вы сможете
Легко отражать атаки
Всех искушений,
Больших и малых.
Они вновь и вновь
Будут возводить
Преграды между вами
И мной, дорогие мои,
Желая отдалить вас
От десяти простых
И вечных заповедей
Нашего Творца.
Но у вас всегда будут
Силы для борьбы
С любым, самым
Опасным соблазном.
Защитник небесный
И Помощник, я буду
Постоянно направлять
Каждый ваш шаг.
Окрылённые моей
Любовью и Знанием,
Вы окрепнете духом
И одержите победы.
6 декабря 2023
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529
(Здесь и далее примеч.
переводчика)
2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.
*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.
В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.
3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Заметки 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".
4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)