Цветок счастья

Василий Полятинский
«Прекрасный Аленький цветочек,
Самый красивый северный цветок,
Символ чуда единственной любви,
Встречи двух людей,
предназначенных друг для друга»






Между нами снега,
Между нами разлука,
Между нами века,
В ожидании муках.

Звёзд сияет река,
Хладом грустного вздоха,
И тоскуют сердца,
И душа одинока.

Есть цветок у творца,
О ней создана сказка,
В ней любви теплота,
С ней желанная ласка.

Песней счастья звонка,
Чувств вечных загадка,
Что творит чудеса,
Верой долгой надежда.

И приходит весна,
Вновь сияньем рассвета,
И кружится луна,
Отражением солнца.

А страстей тишина,
Взрывом звонкого света,
Всплеском свежим утра,
Воссияет росинками лета.

Ярким жаром костра,
Алым отблеском цвета,
Талисманом согласья, добра,
Расцветёт красота.

Есть легенда одна,
Через все времена,
Есть такая страна,
Где во льдах небеса.

В ней таится мечта,
В ней любви Единства,
Сокровенная встреча тиха,
Душ касаньем блаженства.

Здесь степные луга,
Где цветки совершенства,
Дарят счастья свет вам,
Что зовётся «Сардаана» …





Василий Полятинский
22:20 04.02.13 - 01:10 05.02.13





ДЬОЛ СИБЭККИТЭ





«Олус кэрэ кып - кыhыл сибэккичээн
Ча5ылхай хотугу сибэкки
Со5отох таптал туоhута
Икки сYрэх иэйиитэ
Бииргэ буолар тойуга».





Биhиги икки ардыгар хаар,
Биhиги икки ардыгар арахсыы,
Биhиги икки ардыгар Yйэлэр
Мунгатыйа кэтэhии.

EрYскэ сулус толбоно
Курус тымныы салгына
Онно сорсуйбут сYрэ5им
Со5отохсуйар ис тыыным.

Айааччыга баар сибэкки
Сэhэнгнгэ киирбит кэрэ
Киниэхэ таптал сылааhын
Кинилиин кYYтYлээх имэнгин.

Таптал ырыата чоргуйар
Уйан ураты таабырын
Араас дьиктини кердерер
Эрэлим уhугар итэ5эл.

Кэлэр сандал саас
Санга саhа5ам сарыала
Тула эргийэр ыйым,
Кестер сарданга кYнYм.

Оччо5о уу - чуумпу имэнг
Дэлби тэбэр сырдыкка
Чэбдик сарсыарда ыhыахтана
Сайын сииккэ ча5ылыйа.

Ча5ылхай уотунан сандаара
Кып - кыhыл енгYнэн кYлYмнYY
Тула YтYенY са5ар ымыы
Тыллан кэлэр кэрэтэ.

Номох баар биир
Yйэтэн бэриллэр
Баар дьикти дойду
Дьэнгкир муус халлаан.

Манна ыра санаа хор5ойор,
Таптал биhигэ холбоhор,
Кистэлэнг керсYhYY
Ис куттуун холбонуу.

Бу чээлэй сыhыыга
Ураты сибэкки тыллар
Дьол суhумун уунар
Аата кэрэ"Сардаана"





КенгYл тылбаас (Вольный перевод)
Мойуу Кыыhа
г. Покровск, Хангаласский улус, Республика Саха (Якутия)
09:01 12.02.17