…òîëüêî çäåñü è ñåé÷àñ –
è÷è ý è÷è ãî –
îáåùàíèå “çàâòðà”
íå ñóëèò íè÷åãî
.
…åñòü âñåãî îäèí øàíñ –
è÷è ãî è÷è ý –
ìèð íà áåëîé ïîëîñêå,
ìèð, êîòîðûé â òåáå,
íåîæèäàííî
ïåðåñòàíåò áûòü ïëîñêèì
èåðîãëèôîì
ichi-e ichi-go*
.
*îäíà æèçíü - îäèí øàíñ(ÿïîí.)