Рассматривая один опал наполовину серый,
я вспомнил серые прекрасные глаза,
которые я видел, должно быть, двадцать лет назад....
.........................................................
Друг друга месяц мы любили.
Затем уехал он, я полагаю, в Смирну
на работу; и больше мы не виделись.
Наверно подурнели - если жив он - серые глаза;
испортилось красивое лицо.
О память, сохрани мне их, как были.
И, память, то, что можешь, от той моей любви,
то, что можешь, сегодня вечером назад верни мне.
1917, февраль
Перевод с греческого
30.11.2017
15:30
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive