Sabaton - Nightchild

Рифмованные Переводы Песен
– Ночное дитя –

Снилось мне, что ждет нас дальше.
В этом сне я видел мир,
Где везет врунам,
Дьявол там в цене.

То – мир боли, зла и фальши,
Мир презренья меж людьми,
И нет времени нам 
Стоять, ждать в стороне!   

Пусть я – мечтатель,
Пусть я – чудак,
Буря мне нипочем,
И боль – пустяк!

Из бури прочь,
Дети ночи в мир спешат!
Из бури прочь,
Ночной маскарад!            

Вальс мертвецов,   
И мотив у нас – беда! 
Из бури прочь,   
Ночное дитя!

В тишине и в лунном свете      
Слышно, как дитя кричит:   
Одинокий волк
Воет так в ночи.

И слова безумца эти      
Ты не можешь повторить!
Он вернуться смог,
Откуда нет пути!   

Пусть я – мечтатель,
Пусть я – чудак,
Буря мне нипочем,
И боль – пустяк!

Из бури прочь,
Дети ночи в мир спешат!
Из бури прочь,
Ночной маскарад!            

Вальс мертвецов,   
И мотив у нас – беда! 
Из бури прочь,   
Ночное дитя!

Когда свет сменит мгла,
И меня ночь усыпит,
То смогу ли проснуться я   
Иль меня сумрак мой не отпустит?!

Из бури прочь,
Дети ночи в мир спешат!
Из бури прочь,
Ночной маскарад!            

Вальс мертвецов,   
И мотив у нас – беда! 
Из бури прочь,   
Ночное дитя!