Karl Gustav Brinckmann(1764-1847)Auf die falsche Fidele
В манерах — всем пример Фидела,
Во всём гармонии полна:
Не отстаёт душа от тела -
Такая ж чёрная она!
С немецкого 27.11.17.
Auf die falsche Fidele
Durch ihren Umgang zeigt Fidele
Die oft gewuenschte Harmonie
Und Gleichheit zwischen Leib und Seele,
Denn beide — uebertuenchet sie.
Karl Gustav Brinckmann
Aus der Sammlung Sinngedichte