'Tis hard but yet 'tis best to part...
Caroline Lamb (Каролина Лэм)
Прощай!
Я отвела глаза, вместив свой страх в не-взгляд!
Мне страшно – больше никогда не повернуть назад.
Я слишком знаю о тебе, я помню все черты –
Всё, что со мною и во мне, – всё ты один, всё ты.
И эта боль – она моя, и каждая слеза...
Прощай, прощай! Я на тебя не подниму глаза.
Прощай!
Я руку подаю – затем, чтобы отнять.
Никто течение времён не поворотит вспять.
Исчезнет точка на земле, где мы с тобой стоим –
Воспоминания – и те! – рассеются, как дым.
Что сохранится из того, что мучает теперь?
Так имя сладостно твоё, что слаще – только смерть!
Прощай!
Подумай обо мне и накрепко забудь!
И не надейся, не вернусь! Я выбрала свой путь.
И даже если бы любовь просила и звала,
Я не осталась бы с тобой и всё равно ушла.
Я без раскаяния рву связующую нить.
Мы расстаёмся! Нам нельзя друг друга хоронить.