Battle Symphony (Official Lyric Video) - Linkin Park: https://www.youtube.com/watch?v=D7ab595h0AU
Другие переводы песен Linkin Park:
New Divide - http://www.stihi.ru/2010/05/24/792
Leave Out All The Rest - http://www.stihi.ru/2010/05/25/8665
Битвы мотив
Длинный путь впереди,
Память чтоб разбудить.
Я искал ответы в сердце,
Но был не в силах найти.
Пол, на нем кровь,
Сирен долгий вой.
Я искал вновь храбрость в сердце,
Чтоб встретиться с врагом.
И, когда гаснет свет,
Я слышу битвы мой мотив.
Вот передо мной весь мир.
Вновь доспех разбит, -
Его сплавлю воедино.
Битвы мой мотив,
Не оставь меня в пути, -
Пробужусь, очнусь, - живи…
Звучи лишь, битвы мой мотив…
Звучи лишь, битвы мой мотив…
Мне говорят: лишний ты,
Говорят: отступи,
Что иду всё не в том ритме -
Неудач и тоски.
Слышу вдруг голос твой,
Боль дает задний ход.
Не сдаюсь, не обольщаюсь,
Плохо то иль хорошо.
И, когда гаснет свет,
Я слышу битвы мой мотив.
Вот передо мной весь мир.
Вновь доспех разбит, -
Его сплавлю воедино.
Битвы мой мотив,
Не оставь меня в пути, -
Пробужусь, очнусь, - живи…
И, упав, сбитый с ног,
Соберусь и встану вновь.
И, упав, сбитый с ног,
Соберусь и встану вновь.
И, когда гаснет свет,
Я слышу битвы мой мотив.
Вот передо мной весь мир.
Вновь доспех разбит, -
Его сплавлю воедино.
Битвы мой мотив,
Не оставь меня в пути, -
Пробужусь, очнусь, - живи…
Звучи лишь, битвы мой мотив…
Звучи лишь, битвы мой мотив…
Battle Symphony – (Оригинал Linkin Park)
I got a long way to go
And a long memory
I been searching for an answer
Always just out of reach
Blood on the floor
Sirens repeat
I been searching for the courage
To face my enemies
When they turn down the lights
I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I’ll fuse it back together
Battle symphony
Please just don’t give up on me
And my eyes are wide awake
For my battle symphony
For my battle symphony
They say that I don’t belong
Say that I should retreat
That I’m marching to the rhythm
Of a lonesome defeat
But the sound of your voice
Puts the pain in reverse
No surrender, no illusions
And for better or worse
When they turn down the lights
I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I’ll fuse it back together
Battle symphony
Please just don’t give up on me
And my eyes are wide awake
If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground
If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground
When they turn down the lights
I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I’ll fuse it back together
Battle symphony
Please just don’t give up on me
And my eyes are wide awake
For my battle symphony
For my battle symphony