Вон на крыше черепица,
Мой чердак, как западня.
Я хотел вчера напиться,
Не напился,
спал полдня.
Кто – живёт,
а мне б – прижиться,
Здесь, под крышею брюзжа.
Там – в зелёнке черепица,
Тут она чуть-чуть срыжа.
Позову дурную птицу,
Свисну – у меня манок.
Пусть загадит черепицу,
Заберётся на конёк.
Черепица в белых пятнах.
«Муттер» - это, вроде, «мать»?
Ничего мне не понятно,
А таким - и не понять.
Измарала черепицу,
Посвистела и - в кусты.
Я хотел вчера напиться.
«Мама» - как перевести?
Это - непереводимо?
Нет, конечно, дурачок.
Вон труба торчит без дыма,
Вон какашки гнойничок.
Надо, всё-таки, напиться, -
Третий день без куража!
Я смотрю на черепицу –
Тут в зелёнке, там – срыжа.