Мара Белчева
Крізь парость відплива
легенький човник цей
по хвилях темних вод
твоїх палких очей –
кермує тим човном
лихої бурі сміх
по хвилях темних вод
палких очей твоїх.
(переклад з болгарської — Любов Цай)
***
Оригинал:
Мара Белчева
Отплува лекий челн
през вихрени лучи
по тъмното море
на твоите очи –
на бурята смехът
кормилото върти
по тъмното море
на твоите очи.