(современный протестантский гимн)
Сколько врагов моих – не сосчитать!
Сколько врагов на меня восстало!
Сколько душе моей говорят:
Навек оставил Бог его!
Но Ты, Христе – мой Спас, мой щит,
И в скорби Ты вознес главу мою.
Ты, Христе – мой Спас, мой щит,
И в скорби Ты вознес главу мою.
Воззвал я гласом к Богу моему -
И Вышний Бог услышал вопль мой!
Возлег я, спал и вновь восстал
И просветил меня Христос Иисус!
Но Ты, Христе – мой Спас, мой щит,
И в скорби Ты вознес главу мою.
Ты, Христе – мой Спас, мой щит,
И в скорби Ты вознес главу мою.
+++
Many are they increased that troubled me
Many are they that rise up against me
Many there be which say of my soul
There is no help for him in God
But Thou, oh Lord are a shield for me
My glory and the lifter of my head
Thou, oh Lord are a shield for me
My glory and the lifter of my head
I cried unto the Lord with my voice
And he heard me out of His holy hill
I laid me down and slept and awaked
For the Lord sustained, for he sustained me
Thou, oh Lord are a shield for me
My glory and the lifter of my head
Thou, oh Lord are shield for me
My glory and the lifter of my head