В Макондо осень может быть зима,
Читаешь имя, путаешь героя,
Что может быть распущенным невольно,
То спишет незатейливо война.
В Макондо лето может быть весна,
Мешок холщовый замурован в стену,
Клок-клок, он говорит ей чрезмерно:
«Твою любовь не выплакать до дна».
В Макондо время повернётся вспять,
Зальёт дождями, отсыреет, вспыхнет,
Сожмётся на прощании и стихнет,
И маятник качнётся второпях.
И сны несовершённые войдут
В белёсый полдень, воздух сотрясая,
Себя от одиночества спасая
И никого не пощадив вокруг.