Лермонтов Михаил. Парус

Алла Кердман
A white and lonely sail flies
In the mist of the blue skies!
Why cannot it at home stand?
What`s seeking in the foreign land?

Through playing waves its way wind wending,   
The mast is creaking and it’s bending.
It has no cause to run away,
It doesn’t search the luck this way.
 
The stream is brighter than the azure;
Sun’s ray is shining like gold treasure.
The sail is looking for the squall,
It  silence doesn't want at all!

15.11.17

Парус

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!