Британский куролеса. Пролог

Пьеса Шекспира "Король Лир", переписанная мной стихами, получила новое название- "Британский куролеса".Действие пьесы происходит в 9 веке до н.э. Пролог читает Хор, т.е. актёр кратко поясняющий происходящее на сцене для тугодумов.

       Хор:
Простите нас крестьяне, горожане,
За то, что не владеем падежами.
Великоальбионский наш язык
Изящно изъясняться не привык,
Но в пьесе есть и прочие изъяны-
Хотя поступки Лира очень странны,
Беда не в этом. И признаем всё ж:
Фон драмы- историческая ложь.
В девятый век, ещё до нашей эры,
Сей антураж- кошмарные химеры:
На побережье моря злые галлы
Глушили зубров палками, нахалы!
В объятьях исторического сна
В сырых землянках спали племена,
В лощинах гор бродили кельты кучкой
И на дубинах дрались перед случкой.
Но в том доисторическом начале
Их римляне по чаще не гоняли,
Ну разве может строгие этруски
Срезали ягодицы для закуски?
Мы верить этой сказке подождём-
Был Лир обычным племенным вождём.
Откуда замки, стяги, звон рапир?
Заврался беспардонно наш Шекспир!
Кто умный, ситуацию поймёт:
До Греции расцвета лет пятьсот, 
Лет девятьсот до рождества Христова!                                              
Была ещё Европа не готова
Бургундию и Францию родить.
Но эта ложь не сможет навредить
Идее поразительно живой:

ДОБРО ДОЛЖНО БЫТЬ ВСЁ ЖЕ С ГОЛОВОЙ!


Рецензии
Художественный вымысел имеет право быть.
Блестяще, по-моему!
Откуда ты это всё знаешь?!...

Твоя Любовь1   16.12.2017 16:47     Заявить о нарушении
Я знаю очень много вещей неведомых публике. Откуда- отдельный разговор и я его избегаю обычно. Друзья мне хотели на ДР подарить футболку с надписью Я знаю всё.
Я отказался- подарили с моим портретом.

Александр Барсуков 4   17.12.2017 00:41   Заявить о нарушении
Саша, на твоей страничке не этот ли портрет? Интересно.

Твоя Любовь1   17.12.2017 07:21   Заявить о нарушении
Нет, портрет другой. Это я аватарку делал дедовским методом- вырезал ножницами элементы и наклеивал на своё фото. Фотошопить не умею, увы.

Александр Барсуков 4   17.12.2017 19:50   Заявить о нарушении
Симпатично вышло)))

Твоя Любовь1   18.12.2017 05:46   Заявить о нарушении
Спасибо, мне тоже нравиться.

Александр Барсуков 4   18.12.2017 13:02   Заявить о нарушении