While My Guitar Gently Weeps. The Beatles

Дмитрий Кинасов
Поэтический  перевод

Хочу, чтобы мир был прозрачным, 
И, чтоб не липла к нам грязь.
Гитара моя тихо плачет,
Но всё очистит её нежный глас.

Я с ней в полёте,
И с высоты видно вас.
Вы все живёте,
Как-будто в последний раз.

Судьбу свою сами куёте
Ошибок, не видя, подчас.
Зачем вы себя продаете,
Тем, кто ещё раз продаст?

Наверно, вы уши заткнете,
Чтобы не слышать контраст,
Но мусор из ваших сердец выметает,
Гитары  моей нежный глас.

Она льёт слёзы, и тихо плачет,
Ей очень жалко всех вас.
Мир не потерян,
Вы ей поверьте.
Она все исправит сейчас...