Глазному врачу от его пациентов
Сквозь недра ночи проросли, –
А были в темноте постылой,
Пока для жизни из земли
Их Свет не ввёл своею силой.
Они цветут, пройдя сквозь боль,
Как хлеб выходит из пекарен;
О, друг, благодарить позволь
Тебя, кем Свет другим подарен.
Blumen
Dem Augenarzt von seinen Kranken
Sie kommen aus dem Schoss der Nacht;
Doch waeren unten sie geblieben,
Wenn nicht das Licht mit seiner Macht
Hinauf ins Leben sie getrieben.
Holdselig aus der Erde bricht’s
Und blueht nun ueber alle Schranken;
Du bist der Freund des holden Lichts;
Lass dir des Lichtes Kinder danken!