http://stihi.ru/avtor/parnar
Если ты убрал
Надежду
с пути того, кто должен был её найти...
И жив ещё лишь потому,
что всё идёшь
туда, где нет её...
Тогда возьми кусочек ветра
с ладоней городского нищего.
И краешек зимы последней,
глаза его избороздившей.
Но в это солнце не смотри,
чтоб не ослепнуть
от непомерной доброты.
п.с.
Судьба твоя -
всего лишь крик,
закованный между двумя стенами
времени -
одна рожденья твоего...
другая -
смерти.
А книги тайные Сивилл
исчезли
под тобой в полу.
И не было того,
кому их цену заплатить хотелось...
перевод с болгарского
2017
АКО СИ ПРИБРАЛ...
Ако си прибрал
Надежда
от пътя на някой,
който би трябвало да я намери...
И си жив, навярно
защото още пътуваш
до мястото, където тя отсъства...
То вземи късче вятър
от дланите на градския просяк.
И ъгъл от последната зима,
но не гледай в неговото слънце.
Защото ще ослепееш
от толкова добрина.
П.С.
Съдбата ти -
само вик,
окован между двете стени
от време -
тази
на твоето раждане...и
тази
на твоята смърт.
А двете книги на Сибилите
са потънали
в пода под тебе.
Без никой да плати цената им...