ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД
(проигрыш)
Окей
О-о-оу, е-е
1)
Каюсь, я был неправ, что должен сказать я?
Сердце не причём, вини меня
Я был пьян, не в себе, не отрицаю я
Клянусь о чувствах речи не было, м-м-м
(Под-припев)
Твердит: "Ты честно мне скажи
Это правда или нет?" Е-е
"Все извинения не нужны.
На вопрос мой дай ответ!"
(Припев)
"Как долго продолжалось всё?
Улыбался мне в ответ
Укрывая свой секрет
Как долго продолжалось всё?
Знаешь, ты во лжи неплох
Но ощутила я подвох, милый"
(Напев)
У-у-у (е-е)
У-у-у (а-га)
У-у-у, у-у, у
2)
Каюсь, я виноват, но мне должна поверить
Ведь ошибался я всего лишь раз
Пытаюсь я, но никак не увидишь
Лишь тебя одну хочу любить, оу, е-е
(Под-припев)
Твердит: "Ты честно мне скажи
Это правда или нет?" Е-е
"Все извинения не нужны.
На вопрос мой дай ответ!"
(Припев)
"Как долго продолжалось всё?
Улыбался мне в ответ
Укрывая свой секрет
Как долго продолжалось всё?
Знаешь, ты во лжи неплох
Но ощутила я подвох, милый"
(Напев)
У-у-у (е-е)
У-у-у (а-га)
У-у-у, у-у, у (е-е)
(Как долго продолжалось всё, милый?)
У-у-у (е-е)
У-у-у, (тебе лучше мне сказать)
У-у-у, у-у, у
(Под-припев)
Твердит: "Ты честно мне скажи
Это правда или нет?" Е-е
"Все извинения не нужны.
На вопрос мой дай ответ!"
(Припев)
"Как долго продолжалось всё?
Улыбался мне в ответ
Укрывая свой секрет
Как долго продолжалось всё?
Знаешь, ты во лжи неплох
Но ощутила я подвох, милый"
(Напев)
(У-у-у, е-е)
Как долго продолжалось всё?
(У-у-у, а-га)
Улыбался мне в ответ
(У-у-у, у-у, у)
Как долго продолжалось всё, милый? Оу
(У-у-у)
Как долго продолжалось всё?
(У-у-у, а-га)
(Тебе лучше мне сказать)
(У-у-у, у-у, у)
Знаешь, ты во лжи не плох
Но ощутила я подвох, милый
THE ORIGINAL
[Intro]
Alright
Ooh, yeah
[Verse 1]
I'll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
Can't you blame my head and not my heart?
I was drunk, I was gone, that don't make it right, but
Promise there were no feelings involved, mmh
[Pre-Chorus]
She said, "Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?", yeah
She said, "Save your apologies
Baby, I just gotta know"
[Chorus]
How long has this been goin' on?
You've been creepin' 'round on me
While you're callin' me "baby"
How long has this been goin' on?
You've been actin' so shady
I've been feelin' it lately, baby
[Post-Chorus]
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh (encore)
Oooh-ooh-oh
[Verse 2]
I'll admit, it's my fault, but you gotta believe me
When I say it only happened once, mmm
I try, and I try, but you'll never see that
You're the only one I wanna love, oh, yeah
[Pre-Chorus]
She said "Boy, tell me honestly"
"Was it real or just for show?", yeah
She said, "Save your apologies"
"Baby, I just gotta know"
[Chorus]
How long has this been goin' on?
You've been creepin' 'round on me
While you're callin' me "baby"
How long has this been goin' on?
You've been actin' so shady
I've been feelin' it lately, baby
[Post-Chorus]
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh (encore)
Oooh-ooh-oh
How long has this been goin' on, baby?
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh, you gotta go tell me now
Oooh-ooh-oh
[Pre-Chorus]
She said, "Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?", yeah
She said, "Save your apologies
Baby, I just gotta know"
[Chorus]
How long has this been goin' on?
And you' been creepin' 'round on me
While you're callin' me "baby"
How long has this been goin' on?
You've been actin' so shady
I've been feelin' it lately, baby
[Post-Chorus]
(Ooo-oh, yeah)
How long has this been goin' on?
(Ooh, encore)
You've been creepin' 'round on me
(Oooh-ooh-oh)
How long has it been goin' on, baby? Oh
(Ooo-oh)
How long has this been goin' on?
(Ooh, encore)
(You gotta go tell me now)
(Oooh-ooh-oh)
You've been actin' so shady
I've been feelin' it lately, baby