Остерегаясь слов избитых,
о многом вслух не говорю.
Но в сердце у меня закрыто
стихов немало, втайне скрытых;
те песни я свои люблю.
О чистая, одна свобода -
к любви у юности порыв!
О опьянённых чувств природа!
Боюсь я пошлого исхода,
святой ваш образ оскорбив.
1892, апрель
Перевод с греческого
7.11.2017
2:00
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive
* Nous n'osons plus chanter les roses(фр.) - Мы не решаемся больше петь розы