Помню своё искреннее удивление в первые годы свого пребывания в Израиле, когда во всех магазинах вдруг, как-то сразу и везде, появлялись симпатичные пирожные с тёмной начинкой, которые назывались "уши Амана".
Аппетита лично мне такое название не прибавляло... Да ещё эта тёмная начинка - согласитесь, ну не странно ли? А люди вокруг не выглядели ни смущёнными, ни обескураженными, они покупали эти самые уши в больших количествах и с довольными лицами - приближался весёлый праздник Пурим!
О том, что праздник этот весёлый, говорили маскарадные костюмы деток на улицах, праздничное меню на столах в каждом еврейском доме - и обязательно с вином и пресловутыми "ушами". А у меня случился явный диссонанс и с карнавалом, и с праздником...
Еду в автобусе сквозь праздничный Тель-Авив. Автобус с трудом пробирается по запруженным улицам. Дети, разряженные, весёлые, идут рядом с родителями на свои мероприятия. Костюмы отличаются яркостью, выдумкой, настроением! Хотя на мой мрачный взгляд, слишком уж многие наряжены вампирами и проститутками.
Спросите, почему мрачный взгляд и критиканское настроение? Всё очень просто: еду на экзамен по системам Майкрософта, точнее, по сетям. Не спавши несколько дней, в дрожании души и тела, накрутив себя до предела, что должна, обязана сдать его!
Иврит всё ещё напоминает китайский, хорошо ещё, что курс этот, который я с таким трудом "выбила" для себя в университете, читается, в основном, на английском.
Все израильские реалии, и тем более, еврейские праздники, для меня всё ещё - "таинства за семью замками"...
Еду на экзамен. Оставьте меня, пожалуйста, со всеми своими праздниками - я должна его сдать, этот экзамен, я должна ответить на все вопрсы on-line , на прямой связи с экзаменационным компьютером в Америке! Не может такого быть, чтобы весь этот год, с его бессонными ночами и злыми слезами в коридорах университета из-за своей бестолковости, слабой информированности в области компьютеров и плохого иврита, пропал даром! Я обязана сдать. Точка.
А за окном автобуса - море, праздник, карнавал, высокое небо и солнце, солнце, солнце! Просто пособие о несправедливости жизни. Вхожу в экзаменационный центр. Толпа студенов у входа в компьютерный зал. Вызывают и усаживают каждого на его "лобное место". А глаза уже ничего не видят, кроме вопросов, возникающих на экране и кроме листочка, исписанного формулами.
Как проходят эти четыре часа моей жизни, я не замечаю.
Итак, последняя клавиша должна показать результат этой безумной гонки "за счастьем".
Зелёненький чёртик со совами "Congratulations!" выскакивает на экране и пляшет, пляшет, пляшет перед замутнёнными слезами глазами...
Я кричу от счастья так, что техники, молодые ребята, обслуживающие компьютерный экзаменационый зал, прибегают на крик.
Я обнимаю их и плачу. Они целуют, поздравляют, радуются вместе с этой сумасшедшей тёткой, которая прошла сегодня этот трудный экзамен. Кстати, на сегодня, сдала его только она. То есть, я. То есть, я вскоре получу диплом инженера Майкрософта и смогу увереннее ощущать себя на Бирже труда, "бурсе", как здесь говорят.
И для меня откроются пляжи и карнавалы. И я смогу познавать, что же это за звери такие: Пурим, Пейсах, Йом Кипур и другие таинственные еврейские праздники и традиции.
Я буду читать книги не технического компьютерного содержания, а исторические романы и поэзию. Я вернусь к русской литературе и смогу пописывать свои стишата в маленькие блокнотики.
И всё это потому, что зелёненький чёртик прокричал своё "Congratulations!"
Ребята несут в зал бутылку с шампанским, громко открывают её и мы пьём и хохочем. На большой декоративной тарелке лежат, присыпанные сахарной пудрой, "уши Амана". Праздник начинается!