ОЛЕНЬ, ВСКОРМЛЕННЫЙ ОВЦОЙ
(О чём не говорил Конфуций)
В горах Линьаньшань водятся олени и плодятся,
Для них места там есть, уютные для пребыванья,
В период если праздника усопших поминанья (1)
Детёныш вдруг родится, то дождя должен дождаться,
Суметь чтобы начать ходить. Пока дождя не будет,
Ходить так и не сможет он, лежачим остаётся.
Такого оленёнка, отыскав, местные люди
Относят в дом к себе, овце он в дети отдаётся.
Когда же оленёнок подрастает при кормлении,
То следом за овцой везде ходить он начинает,
Из дикого становится ручным для украшенья
Разбитых парков и лесов, где вольно он гуляет.
Пояснение
1. Праздник поминая усопших – приходится обычно на четвёртую луну года.
Власов Владимир Фёдорович