Ф.И.О* "Зайца" означает: «Его честь (Мудио Мукуту Пьера Нарцисса Наполи)
- Слезы»! Смысловой перевод автора. Этого в интернете нет!!!
* - Фр.: Mudio Mukutu Pierre Narcisse De Napoli De Suza.
Аранжировка и сведение в саундтрек заказаны бакалавром РАДН
(ранее - Академия дружбы народов им. Патриса Лумумба)
Камерунцем Mobutu Sese Seko Nkuku Ngbendu Va Za Banga*
(перевод фамилии: «всемогущий воин, который, из-за его
выносливости и несгибаемой воле к победе, идет
от победы к завоеванию, оставляя огонь по его следу»)
к 40-летнему юбилею «Шоколадного Зайца»:
ШУТОЧНАЯ ПЕСЕНКА
(исполняет соавтор слов Mobutu…*)
Мама мой рыжий, кожа белый,
Очень в веснушка конопатый.
Папа моя рыжий, кожа желтый.
Один я ужасна рожа черный,
Потому что с мама по соседству
Бесстыжий африканец жил!
И с папа альканафта мой дружил!
Я в школя миногя времья не училься,
Всья школя менья матюгаль, дразнилься.
В Камеруня я родилься, зявут Мудио Мукуту,
А туто менья дразньят Мудяк Мобуту почему-то.
Одня Дебиль плёхой мальчишька прицепилься,
Обидель - обозваль менья «глюпий мартышькя».
Я даля по голёвя моя портфеля с миногя книжькя.
Сбежаля школя, резвилься и я очень бистря спилься,
Я драться научилься, но её влюбилься и угомонилься!
*****
Вдохновение:
Пьер поёт добуквенно: "Я шоколядный заяць, я лясковяй мярзявець...".
Справки: Мудио Мукуту Пьер Нарцисс
(фр. Mudio Mukutu Pierre Narcisse De Napoli De Suza;
российский певец камерунского происхождения.
В 14 лет Нарцисс переезжает из Камеруна в Россию
(там уже находилась его двоюродная сестра).
Он решил отправиться в совершенно чужую страну,
чтобы продолжить там свое обучение.
Пьер Нарцисс оказывается в небольшом подмосковном городе
Егорьевске и поступает в колледж.
По признанию самого Нарцисса, первое впечатление
было ужасным: его шокировали и условия проживания,
и холодная русская зима.
Супруга «шоколадного зайца» Пьера Нарцисса Валерия Калачева,
который стал известен благодаря телешоу «Фабрика звезд»,
несколько раз страдала от его необузданного темперамента.
Накануне дня рождения их совместной дочери Каролины, Пьер
поколотил супругу. В травмпункте, куда пришла Лера,
у нее зафиксировали черепно-мозговую травму, сотрясение мозга
и обширную гематому правового глаза ("фингал").
Со справкой о зафиксированных побоях Калачева обратилась в
отделение полиции по месту жительства (семья прописана в
подмосковных Люберцах), и правоохранительные органы начали
доследственную проверку.
Сообразив, что ему грозит уголовное дело, Нарцисс семейный
конфликт постарался сгладить. В полиции он объяснил, что
рукоприкладство - досадное недоразумение, и он готов обратиться
к жене с повинной. А та уже вроде готова принять извинения:
по крайней мере, Лера написала заявление, в котором утверждает,
что к мужу претензий не имеет.
К тому, что драки в семье Пьера и Валерии перемежаются бурным
примирением, светская тусовка уже привыкла.
Несколько лет назад Пьер уже поднял руку на жену: она тогда
находилась на пятом месяце беременности. Другая бы на ее
месте убежала от бешеного мужа, а Лера все стерпела.
Мол, нрав у него такой крутой, чуть-чуть негритянский.
Пьер Нарцисс производит впечатление светлого, воспитанного,
благородного человека, щедро одаренного и глубоко индивидуального,
очень доброго и мягкого. Талантливый и терпеливый, он, несомненно,
добьется еще больших успехов, и биография Нарцисса будет пополняться
новыми и новыми победами - как в музыке, любви так и в жизни
(последнее скопировано с сайта фан-клуба "Шоколадного Зайца",
одна фанатка даже пишет: "Пьер белый и пушистый! А кто не пьёт
и не буйный??? Покажите идиота! Я когда накидаюсь в хлам - всех бью!!!".
*****