Меж Снами.
Часы пробуждения - часы потраченные зря,
В твоём порядке вещей.
Ты ждешь ночи, наступления ночи,
И сна, что с ней придёт.
Ты говоришь, что устал от всего,
Что нет уже той новизны.
Огромная плита дня встает между тобой,
И тем, где ты хочешь быть.
Вдох-выдох, выдох-вдох,
Вновь легкость бытия,
В промежутке меж снами.
Минуя время,
Отмечая время,
Убивая время,
В промежутке меж снами.
Вдох-выдох, выдох-вдох,
Вновь легкость бытия,
В промежутке меж снами.
Слишком уж много о чем беспокоиться,
Борьба за проход вперёд.
Ты пытаешься забыть о грядущем дне,
Закрывая свои глаза.
И дрейф в мир иной,
Черта, которую ты часто переходишь.
Ты пытался сохранить баланс,
Но это война, на которой ты сражался и проиграл.
Вдох-выдох, выдох-вдох,
Вновь легкость бытия,
В промежутке меж снами.
Минуя время,
Отмечая время,
Убивая время,
В промежутке меж снами.
Вдох-выдох, выдох-вдох,
Вновь легкость бытия,
В промежутке меж снами.
Реальный мир лишь причиняет боль,
Иногда сны - всё, что у тебя было,
А теперь сны - всё, что тебе нужно.
---
The waking hours are the wasted hours
In your scheme of things
You're waiting for the night to fall
With the sleep it brings
You say you're tired of everything
That there's nothing new to see
A great slab of day gets in the way
Of where you want to be
Breathing out, breathing in
It's light again, inbetween dreams
Passing time, marking time
Killing time, inbetween dreams
Breathing out, breathing in
It's light again inbetween dreams
It's all too much to contemplate
This struggle to get by
You like to cancel out the day
When you close your eyes
And drift into another world
It;s a line you've often crossed
You tried to keep a balance
But it is a war you've fought and lost
Breathing out, breathing in
It's light again, inbetween dreams
Passing time, marking time
Killing time, inbetween dreams
Breathing out, breathing in
It's light again inbetween dreams
The real world just makes you sad
Sometimes dreams are all you had
Now you think that dreams are all you need