Перевод с украинского
Вы плачете? У вас, наверно, горе,
И ваши слезы вызывают жалость.
Пусть никогда унынье не поборет
Любви и жажды жизни хоть на малость.
Пусть счастье, вдруг сменившее кручину,
Того, кому сегодня повезло,
Не будет вам тупым ударом в спину
И не разбудит в вашем сердце зло.
***************************************
Ви плачете? У вас, напевне, горе,
І ваші сльози варті співчуття,
Та хай ніколи смуток не поборе
Нестримної любові до життя.
І хай чужа усмішка в ту хвилину,
Кому сьогодні щастя розцвіло,
Не здасться вам тупим ударом в спину
І не пробудить в серці зло.