Письмо 23 октября
НИЧЕГО НЕ БОЙТЕСЬ
(Позитивный Календарь)
(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
Вместо эпиграфа
"Люди могут
Начать враждебно
Относиться к вам
Из-за меня, но
Не смущайтесь.
Только тот, кто
Пройдет свой
Жизненный путь
До конца, будет
Спасён".
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея
глава 10, строка 22)
<>
Дети мои, прошу,
Доверяйте во всем
Нашему Творцу и
Его Покровительству.
Надежда на его
Помощь укрепит
Ваш дух, наполнив
Сердце мужеством.
Мы едины с нашим
Создателем, и , мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.
Вы не видели меня
Воочию, но, прошу,
Верьте этим словам,
Ибо они истинны.
Я всегда рядом,
В вашем сердце,
Храню и оберегаю
Вас от всякого зла.
В давние времена
Мой приверженец
Авраам взбирался
На священный холм.
Мудрый патриарх
Хотел получить совет
Свыше, и желание
Его было исполнено.
Предводитель древних (1)
Племен был всем
Сердцем благодарен
Творцу за поддержку.
Следуйте всюду, как
Легендарный вождь,
За своей мечтой, и
Помощь моя придёт.
Вера поможет вам
Пройти испытания,
Преодолеть преграды
И одержать победу.
Не ищите, дорогие
Мои, в этом мире
Иной помощи, иной
Руки, кроме моей.
Крепите вашу веру
И ничего не бойтесь.
Я, Посредник между
Вами и Всевышним,
Верный Защитник и
Помощник во всём,
Направляю ваш путь
В обители земной.
23 октября 2023
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) *АВРААМ -
предводитель древних
еврейских племён,
в XIX веке до н.э.
По библейской легенде,
в трудные минуты
жизни легендарный
вождь искал уединения,
поднимаясь на Сион,
Священную гору, чтобы
получить поддержку
Всевышнего.
(См. Ветхий Завет.
Бытие, глава 22,
строки 1-18)
(Здесь и далее примеч.
переводчика)
2) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529
3) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.
*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.
В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.
4) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".
5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
6) Иллюстрация:
"Подсолнухи",
фото из интернета.
Автор неизвестен.