Своей корми меня ты ложью,
К столбу меня ты привяжи,
Храню я истину, что божья,
Попробуй, правду удержи...
Я буду знать, я буду верить,
Любовь, что истинна, жива,
И не убить, и не измерить
Любовь мою - здесь я права.
Взгляни в глаза мои, приятель,
Глаза, что сказку говорят.
Ты сколоти мне гроб, предатель,
Где миллион гвоздей подряд.
Любовь моя, я это знаю,
Не ослабеет никогда,
Пусть горечь боли испытаю,
Душой достигну тьмы и дна.
Не ослабеет моё чувство,
Меня ведь сердце выдаёт...
Стучит, беснуется как в буйстве,
И боль утраты познаёт...
Мы наступали век за веком
На наших недругов, врагов,
Но оставались Человеком,
Кто повторить сие готов?
Мы наступали, чтоб заставить
Врагов кричать и говорить,
Чтоб нас могли они прославить,
И о пощаде чтоб молить.
Чтоб истекали они кровью,
Нас умоляя прекратить,
Не совладали с этой болью,
Но продолжали нас молить...
Тут переходят все границы
Воспоминания мои...
И мыслей тучи, вереницы
Во мне устроили бои...
Воспоминанья не обрубишь,
Не заберёшь мои мечты,
Не разорвёшь и не погубишь,
Ведь все слова твои пусты...
Мечты во мне рождают веру,
Я справлюсь с болью, знаю я,
Хоть боль чудовищна, сверх меры,
Не беспокоит что тебя.
Боль уничтожит наши беды,
Грехи, что грязные совсем.
Боль принесёт мне вмиг победу
Над всем порочным, верь, над всем!
Столкни с горы меня, приятель,
Увидишь ты, - могу лететь!
А почему так, мой предатель?
Чего ты хочешь лицезреть?
Куда лечу - я это знаю,
Лечу в мою седьмую жизнь...
Взгляни в глаза мои, - играю,
Смотри в глаза мои - и злись.
Столкни меня с горы, приятель,
К столбу меня ты привяжи,
Убей меня, убей, предатель,
Убей меня, заворожи...
Наплюй на то, что я невинна,
Мою свободу отними...
Раскрой свою ты сердцевину,
И гордость мерзкую уйми!
Но душу ты мою не видишь,
И жизнь продолжилась моя.
Ты духов, друг мой, ненавидишь?
Что ж, коли так, то говорю я...
Я говорю тебе: я здесь.
18.10.2017 г.
20:30
* По мотивам песни «Tell-tale Eyes» гр. «Leaves’ Eyes». Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.