Нет, не забыл Париж о пораженьи,
О тяжком и позорном униженьи.
Вкушая аромат и дух свободы,
Он всёж стремился стать столицей моды.
Beau monde*- круг меценатов очень узкий
Собою украшал Театр Французский*,
Но весть дошла до Северной столицы -
В Парижской пьесе Русская Царица
Представилась распутной Мессалиной*-
Унижена была Екатерина.
А Царь тотчас протест в Париж отправил,
И выслушать себя Он тем заставил.
"За всё Я отвечаю только Сам!!!" -
Так жёсткость он придал своим словам:
"Немедленно спектакли отменить,
А пьесу ту к изданью запретить!"
И Нота через русского посла
До Короля французского дошла.
Французы попытались огрызнуться,
Перевести всё в шутку, улыбнуться:
"Как так? Свобода слова и печати!
Для всех для нас понятья эти святы".
"Как так? Ну, я вам быстро помогу,
И тысячи вам "зрителей" пришлю!
Такую вам "овацию" устроят,
И чести вас великой удостоят!"
Французы, понимая гнев Царя,
Раздумывали только до утра.
Затем спектакль из всех афиш убрали,
А Николаю "mille pardons" прислали.
Исполнил долг свой Царь перед страной,
Ему Всевышним данной и судьбой.
По - рыцарски сберёг от унижений,
От шуток непристойных, оскорблений.
*Мессалина, влиятельная и властолюбивая римлянка, имя которой приобрело переносное значение из-за её распутного поведения.
Императрица Екатерина Вторая была бабушкой Императора Николая Первого. Мессалиной её назвали в пьесе "Екатерина Вторая и её фавориты". За её Честь и Честь России, в которой правила Екатерина Вторая и вступился Император Николай Первый.
"Зрителями" Николай Первый назвал солдат, которых он обещал в количестве 300 тысяч прислать в случае отказа выполнить его требование о закрытии спектакля.
* beau monde - Высший Свет, аристократическое общество.
*Grand Opеra в современной Франции известна как Опера Гарнье; (фр. Opеra Garnier) — театр в Париже, один из самых известных и значимых театров оперы и балета мира.
*Французский театр в XIX веке в Париже - единственный классический театр национального значения, который не боялся экспериментировать.
"mille pardons" шуточная форма французского - "Извините"