Из сборника «Rhymes of a Rolling Stone» (1912)
К ним в город прибыл важный босс.
Его везде возили "пешки".
На всё, задравши гордо нос,
Смотрел с презрительной усмешкой.
Был мрачным он, глаза понуры.
Спросили, что же ему любо?
Ответил им довольно хмуро:
"Из золота хотел бы зубы!"
Дантист во рту увидев босса
Зубов ряд крепких, белоснежных,
Их вырвал, вставил без расспросов
Все золотые вместо прежних.
Я с этим первый раз столкнулся:
Он в море счастья будто плавал.
Как шар огромный он раздулся:
"Я грозный босс, я сущий дьявол!"
Перевод Бориса Зарубинского
https:/www.stihi.ru/2017/08/06/1174