Пугай меня, бродяга гром!

Каролина Лихт
Habe nun, ach! Philosophie,
Juristerei und Medizin,
Und leider auch Theologie
Durchaus studiert, mit heissem Bemuehn.
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor.

— Johann Wolfgang von Goethe "Faust"



я занавешиваю шторы.
пугай меня, бродяга гром!
ко мне приедет поезд скорый
и увезет меня в дурдом.

я выключаю телефоны
и в доме обрываю свет.
вот-вот приблизятся вагоны:
проедут мимо или нет?

пускай пылятся пантеоны!
божок давно свой пост отдал.
ведь преклониться у иконы
способен каждый маргинал.

висят таблички на бетоне:
"все кошки попадают в рай!
ты позвони на этот номер
да индульгенций покупай."

и ведь всегда не занят номер...
а при ответе слышен лай.
а я трясусь в пустом вагоне
в дороге в непонятный край.

хотя давно хочу на море,
услышать шелест нежных волн,
где, кроме шторма, нету горя,
где, кроме шторма, нету боле:

пугай меня, бродяга гром!