ГУАНСИЙСКИЕ «НАСТАВНИКИ БЕСОВ»
(О чём не говорил Конфуций)
В Гуанси в наставников все верят и их почитают,
Там даже есть наставники как духов, так и бесов,
И до сих пор двух человек там магами считают,
Их звали Чэнь и Лай, их совпадали интересы.
«Наставник бесов», как обычно, посещал больного,
С водой брал чашку, её всю бумагой покрывая,
Подвешивал вверх дном, и над больным так оставляя,
Смотрел наутро, было воды мало или много.
И если к времени тому вода не вытекала,
Он говорил, можно спасти больного, жить он будет.
Ещё другой способ проверки их деревня знала,
Умрёт иль выживет больной, как говорили люди:
Брал петуха маг и выткал нож ему в горло, чистый,
Держал над заболевшим, совершая все моленья,
Когда из клюва не текла кровь, вынимал нож быстро,
Петух живым был, кто болел, шёл на выздоровленье.
Когда вода иль кровь текли, спасти нельзя уж было
Больного. Маг же уходил, качая головою,
Когда ж была надежда, то боролся маг с судьбою,
И колдовство его выздоровленье приносило.
Чтоб вылечить больного, делал маг приготовленья:
Алтарь воздвигнув, в женскую одежду одевался,
Развешивал всех духов, бесов там изображенье,
И под удары барабана с гонгом в пляс пускался.
А с наступленьем ночи брал фонарь в руки, бумажный,
На пустошь выходил, и душу к себе звал больного,
Когда душа чья появлялась, кланялся ей дважды,
Вручал фонарь и гнал, душа могла прийти любого.
Фонарь душа чья принимала, умирал с рассветом,
Больной же выздоравливал, ему была замена.
А спящий должен, чтобы избежать такого плена,
Проснувшись, встать на землю, слыша в ночь бой гонга где-то.
Благодаря искусству Чэнь и Лай разбогатели,
В домах их были комнаты, где жертвы приносили,
Они тем духам всем, которые о них радели.
И у которых людей выздоровленья просили.
В одну семью раз Лая пригласили для леченья,
Жена хозяина там в доме тяжело болела.
С мечом Лай прибыл, принёс с духами изображенье,
Моленья начал, вдруг летучая к ним мышь влетела,
Забилась под лежанку, и всю ночь не вылетала,
Лай на ладони написал: «Гром, порази дух ада».
Вдруг пламя полыхнуло и огнём Лая обдало,
Сказал Лай, придя в ярость: «Тунговое масло надо».
Велел то масло вскипятить в котле, рукой мешая,
Писать стал талисман, а из бумаги кровь сочилась.
Бес под лежанкой стал просить пощады, весь стеная,
Затем исчез, жена хозяина тут излечилась.
В одной семье по просьбе Чэнь призвать душу собрался,
Увидел девушка шла, в голубое всё одевшись.
Узнал в ней дочь свою он, пристально в неё вглядевшись.
Которая пришла фонарь взять, и он испугался.
Бросил фонарь, её ударив и домой вернувшись
Бегом, хотел узнать, что с дочерью его случилось.
Она в испуге рассказала, только-что проснувшись:
- «Во сне я слышала тебя, из дома отлучилась,
Ты звал меня, пошла к тебе, но ты побил рукою».
На платье голубом след жирный от руки остался.
Чэнь понял, что может наказан быть он ворожбою,
С тех пор в своих «леченьях» судьбы рока опасался.
Гуйлинского начальника дочь заболела Вэя.
Мать дочери за Чэнем, чтоб пришёл, слугу послала,
Маг осмотрел больную, и сказал, её жалея:
«Сто золотых на излеченье дайте для начала».
Вэй был суров, велел подвергнуть Чэня наказанью,
Распорядился, чтоб в тюрьме тот долго оставался,
А за его нахальство дать сто палок в назиданье,
Наставник же, услышав слова эти, рассмеялся:
- «Как бы раскаиваться не пришлось в этих ударах»!.
Когда же стали бить, то закричала дочь в постели:
- «Меня схватили бесы и бьют палками на нарах
В тюрьме, всё то же самое, что с ним делать велели».
За дочь мать испугалась, умолять тут мужа стала,
Чтоб Чэня отпустил он - состоянье ухудшалось.
Двойную плату Чэню за спасенье обещала,
Но Чэнь сказал: «Я силу потерял». И дочь скончалась.
Власов Владимир Фёдорович