Чей туфля?

Любовь Цай
Старушка проживала в одной такой туфле.
Детей там столь немало, что грусть у ней в челе.

http://www.stihi.ru/2017/09/25/9726
© Copyright: Сергей Лузан, 2017 (перевод с английского)


***

ЧЕЙ ТУФЛЯ?

Живёт старушка где-то в заброшенном селе,
Она, со слов поэта, всегда в одной туфле.
Другой играют дети, старушку подло зля, - 
Весь день мерзавцы эти кричат ей:  «Чей туфля?»
Бросая в них подушки, старушка им: «Моё!»
Такое у старушки несносное житьё.
Сочувствуем старушке, «что грусть у ней в челе». 
Такие нескладушки у нас в любом селе.