Из аварской поэзии:
Расул ГАМЗАТОВ
народный поэт Дагестана
(1923-2003)
Песнь о Дагестане
1.
Нет, не маленький, друзья,
наш орлиный Дагестан!
На его вершинах снег
помнит славу древних лет.
Каспий в дымке голубой,
и сады цветут вдали —
В целом мире нет для нас
благодатнее земли.
Припев:
Край любимый!
Нашей дружбой крепимый,
Нашей верой хранимый,
Нерушимый Дагестан!
2.
Нет, не только миллион
дагестанцев на Земле —
Их единство и любовь
не разрушить никому.
Родники с высоких гор
наполняют океан,
Так и наши земляки
прославляют Дагестан.
Припев:
Край любимый!
Нашей дружбой крепимый,
Нашей верой хранимый,
Нерушимый Дагестан!
3.
Нет, не склонит головы
наш отважный Дагестан —
В жилах у него течет
прадедов святая кровь.
Сердце тверже, чем скала,
бьется у него в груди.
Много славных дел его
ожидает впереди.
Припев:
Край любимый!
Нашей дружбой крепимый,
Нашей верой хранимый,
Нерушимый Дагестан!
Перевод с аварского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ