УРСУЛ
Моаре мош Мартин:
– Мор-мор,
Де ерь динций тоць ыл дор:
Ступулуй, плин ку дулчяцэ,
Й-а дат чеп де диминяцэ!
Светлана Гарбажий
перевод с молдавского
МЕДВЕДЬ
Стонет дедушка Медведь:
– Без зубов останусь ведь!
Ни к чему зубами, знать,
Соты с мёдом открывать!