– Здравствуйте. Я хочу активировать карточку вашей торговой сети.
– Хелло. Приветствую вас. «Предупреждаем, что наш разговор записывается
для улучшения качества обслуживания».
С вами говорит агент Fhfk… fhfioprtlsm,.g…fuigjkvbl… please! (Явный мужской филиппинский акцент).
Ваш номер телефона и адрес, пожалуйста. Dshfhvkb…erguiv…
– Вот: Nnn. Bbb.. Простите, не могли бы вы чуть помедленнее. Я не понимаю ваш темп речи.
– Oh, sorry. Sure. Я прошу вас Kjfghfj…rfgevbh…fwerhfrfgk…
– Странно. Я же только что попросил вас говорить медленно.
– Sorry. Three-digit number.
– Пожалуйста. Один-три-пять…
– Wonderful. Now can you please Dkjkh.j’hkl.dhcdhcg.tschiks?
– Извините. Может быть мне переключиться на другого агента?
Я же только что попросил вас говорить медленно.
– Oh. Yes. Sure. I will speak slow. Jkvhkv… wfrieu… dfkjf!
– Давайте я перезвоню ещё раз.
– No, sure I got it. Listen to me, please: Dsgdkr… Fdhdfg… uopr.! Right?
– Вы переводите мой звонок?
– Yes. And all you’ll have to do is Eufg… Pgjkjjg… Vbdjnd. It’s easy!
– С автоматом? И что я должен сделать?
– Oh, just to Ake… Yoejirgklb… Grfgklgbjkg. And your card is OK!
– Повторите помедленнее, пожалуйста. Вы сказали,
что мне надо ввести код? ТАК?
– YesNo! Efjg… Htiovfmn… Fjfgkg. And three times this way!
– Спасибо, я попробую. Have a good day!(Чтоб тебя!..).
P.S. Заголовок правильный – ни разу не было
такого, когда отвечала женщина.
18.09.17.