Федишин О. Детская песенка для семьи

Бируте Василяускайте
http://www.stihi.ru/2017/06/26/6080
Оксана Федишин

Дитяча пісенька для бабусі, дідуся, родини

Добром сяють очі моєї бабусі,
Тому я щоночі за неї молюся.
Тому я щоранку за неї благаю:
Звий наше гніздечко з бабусею в раю.

Приспів (всі):
Почуй, милий Боже, молитву дитини:
Спаси, милосердний, всю нашу родину,
Щоб не загубити Спасіння дорогу,
Що в Царство веде поклонитися Богу.

А скільки любові в очах дідусевих, –
Хай буде здоровий, хай буде веселий.
Тому в покаянні він прийде до Тебе,
Бо Ти його любиш й чекаєш на небі.

Пр.
Ісус об"єднатись запрошує нині
Всіх тьотів і дядів в родині єдиній.
Там в Царстві зійдеться вся наша родина,
Прославить Отця і Спасителя Сина.

Пр.
---------------------------------
перевод на русский яз.

Детская песенка для бабушки, дедушки, семьи

Добром глаза бабушки нежно сияют.
И утром я Боженьке напоминаю:
"За бабушку я ежедневно молюсь,
Гнездо чтобы ангелы свили в раю."

Припев:
Услышь, милый Боже, молитву ребенка,
Дай петь о дороге спасения звонко:
Про Царство небесное, славу Твою.
Спаси, милосердный, всю нашу семью!


И дедушкин взгляд переполнен любовью.
Живёт в покаянии, дышит Тобою.
Пусть будет весёлый, пусть будет здоров.
Делами благими в душе строит кров.
Пр.........


И я приглашаю родных своих ныне
Прославить Отца и Спасителя Сына,
И Духа Святого! Единство храня,
Все тёти и дяди - мы вечно семья.
Пр..........