https://www.youtube.com/watch?v=rwfmbXJEBtY
https://www.youtube.com/watch?v=mLRjFWDGs1g
Великий притворщик - The Platters - The Great Pretender
О, да! Я большой притворщик!
Схитрю, что идёт всё путём,
А что - не смог,
И как одинок -
Никто не узнает о том.
О, да! Я велик в притворстве!
В придуманном мире опять
Играю в игру,
Но к стыду моему
Оставлен тобой - горевать.
Реально то чувство, что я хитрю,
Реальность в чувствах
Тех, что скрыть не могу.
О, да! Велико притворство!
Как шут веселюсь и смеюсь
Так видится всем,
Но другой я совсем,
Ведь сердце - венец мой. И пусть,
Что рядом ты - вновь притворюсь.
Реально то чувство, что я хитрю,
Реальность в чувствах
Тех, что скрыть не могу.
The Great Pretender
Original lyrics by Buck Ram
Oh-oh, yes I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such
I pretend too much
I'm lonely but no one can tell
Oh-oh, yes I'm the great pretender
Adrift in a world of my own
I've played the game
But to my real shame
You've left me to grieve all alone
Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel
What my heart can't conceal
Yes, I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around
Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel
What my heart can't conceal
Yes, I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around
Single:
"The Great Pretender", 1955