Шлях до Неба

Валентин Зубарев
2.



Мільярди загублених - Душ,
В темряві - блукають!!!
І серед лютих - стуж,
Вони Щастя - незнають!
Та в Житті, Шляхів - багато!
І Добром, не всі з них - віють!
Чекає тих - відплата,
Хто Душою - кривить.
Немає кращої - мішені,
Для різних темних - сил,
Коли Життя його в - кишенях! ....
Він Істинно без - Крил!!!
Хоча дивиться і в гору,
А сам в глибокій - ямі!
Ні слуху не має - ні зору!
А думає що в Храмі ...
Щастя в грошах - не шукайте!!!
Вони зла є - кредо!
Світ Серцем - відкривайте!!!
В сЕрці, Шлях до Неба.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *



     4 Вересня - 2017;          01:19
_______________________________________













"Перевод на Русский язык, совсем НЕ в рифму, Абсолютно не старался с ней, а просто переводил слово в слово!!!"
~     ~     ~     ~     ~     ~     ~


              "Путь к Небу"

Миллиарды заблудших - Душ,
В темноте - блуждают!!!
И среди лютых - стуж,
Они Счастья - незнают!
Но в Жизни Путей - много!
И Добром, не все из них - веют!
Ждёт тех - расплата,
Кто Душой - кривит.
Нет лучшей - мишени,
Для разных тёмных - сил,
Когда Жизнь его в - карманах (кошельке)!...
Он Истинно без - Крыльев!!!
Хоть и смотрит - вверх,
А сам в глубокой - яме!
Ни слуха не имеет ни - зрения!
А думает что в Храме.
Счастья в деньгах - не ищите!!!
Они зла есть - кредо!
Мир Сердцем - открывайте!!!
В сЕрдце, Путь к Небу.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *



       4 Сентября - 2017;        01:19