Я в этом временном убранстве,
В цепях могущественных гун,
Мечтаю о Небесном царстве,
Сужу, кто честен, а кто лгун.
Я в этом временном убранстве,
Вкушая миражей обман,
Мне очевидное пространство
Крою под собственный дурман.
Мне б в этом временном убранстве
Осмыслить лишь служенья дар
И, обретя в нем постоянство,
Творцу нести любви пожар.
Гу;на— санскритский термин, который в буквальном переводе означает «верёвка», а в более широком смысле «качество, свойство»