Галоп

Эдуард Галинкер
                Галина Приступа
                ГАЛОП
     (перевод с украинского)

Утраты оставляем за собой,
На миг склоняя голову в тоске,
И вновь – в потоке, в бешенной реке
И водопадах стрессов, муках боли.

     Нам некогда направить в небо взоры
     Чтоб выдохнуть: – О Господи, прости!
     Удача – иногда найти опору
     У доброты, и беды отвести.

И снова – мчим куда-то напролом.
И не поймёшь: – мы всадники ли, кони?
И чувства оставляем на кордоне,
И любим задним, – как всегда, – числом.
                Мюнхен, 2017