Hollywood Undead - This Love, This Hate

Рифмованные Переводы Песен
– Эта любовь, эта ненависть –

Мало кто порой               
Может видеть, что не так!               
Ползать – рок бедняг!
Кто выбор сделать смог,
Лишь тот пройдет сквозь мрак!   

Мало, кто способен петь 
Так, как лев, пока живой,
И идти за другом вслед,
Прикрыв его своей спиной!

Щит с женщиной несли мы,
Но провалом стал тот бой! 
Тот, кто глаза раскрыл мне,
Вновь был послан мне судьбой!

Не избежать конца,
Хоть смерть нам больше не страшна!      
Повторит, быть может, эхо   
Среди звезд однажды наши имена!

Собьет ложь вновь с пути меня,
Устоять не в силах я,      
Только не смирюсь с такой судьбой,      
И это – вечный бой! 

Держись, я тебя молю!               
Для тебя в последний раз пою,
Ведь я не смирюсь с такой судьбой,               
И это – вечный бой!

Историй прошлых нам не занимать,
Но так мало тех, кто мог примером стать!

Можно и на пике славы
Победить иль проиграть,         
Но нельзя же петь без правил,
И о них ты должен знать! 

Может, сделав выбор свой,
Мы получим шанс быть самим собой – 
Тем, чей образ всем наперекор    
Жив в нас до сих пор!

Когда я стану кучкой пепла,
Ты о правде спой!      
Может быть, слова из песни этой
Навечно укрепят настрой!

Собьет ложь вновь с пути меня,
Устоять не в силах я,      
Только не смирюсь с такой судьбой,      
И это – вечный бой! 

Держись, я тебя молю!               
Для тебя в последний раз пою,
Ведь я не смирюсь с такой судьбой,               
И это – вечный бой!

И вот, над своим гробом летаю,
Что закроется вот-вот,
А она слезы льет
На плече у мамы…
 
Я ищу на небе знак:
В Рай открыта дверь, но что-то здесь не так.
Это – рок мой
Или просто путь домой?

Как же быть с моей душой?   
И вернусь ли я опять?         
Если ты меня здесь встретишь,   
Дай мне знать!

Встретишь ли меня в Раю ты?
Нет, не дай же мне уйти!
Горю, увы,
От злобы и любви!   

Собьет ложь вновь с пути меня,
Устоять не в силах я,      
Только не смирюсь с такой судьбой,      
И это – вечный бой! 

Держись, я тебя молю!               
Для тебя в последний раз пою,
Ведь я не смирюсь с такой судьбой,               
И это – вечный бой!

Собьет ложь вновь с пути меня,
Устоять не в силах я,      
Только не смирюсь с такой судьбой,      
И это – вечный бой! 

Держись, я тебя молю!               
Для тебя в последний раз пою,
Ведь я не смирюсь с такой судьбой,               
И это – вечный бой!

Горю, увы,
От злобы и любви…
Горю, увы,
От злобы и любви…