Письмо 3 сентября
ВАША ЖИЗНЬ В НЕЗРИМОМ МИРЕ
(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
Вместо эпиграфа:
"Дух людей - это
Светильник Творца,
Который озаряет
Все тайные уголки
Сердца человеческого".
(Ветхий Завет. Из книги
притчей царя Соломона,
глава 20, строка 27)
<>
"О Создатель, ты -
Защита утомлённых и
Смущённых сердцем,
Приди и спаси нас!"
Дети мои, я слышу
Призыв вашей души,
И тотчас спешу
Вам на помощь.
Мы едины с нашим
Творцом, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.
Я освобожу вас
От тяжёлого груза
Прошлых ошибок,
Сомнений и страха.
Как щитом, укрою
От всех соперников
И недоброжелателей,
Усталости и неверия.
Прошу вас, верьте:
Настоящая жизнь -
Не во внешнем, а
В незримом мире.
Берегите взоры свои,
Отводя их от вещей
Недостойных, и свет
Творца откроется вам.
Старайтесь смотреть
Всегда немного выше,
Каждый день и час -
Как можно выше.
Вы обретёте все
Богатства вселенной.
Беседуйте со мной
В своём сердце,
И вы ощутите моё
Присутствие в своей
Душе, а радость и
Покой наполнят вас.
Пребывайте со мной
В своих мыслях,
Возложив заботы и
Чаяния к моим стопам.
Приблизьтесь ко мне
В своём сердце, и
Все печали и беды
Обойдут вас стороной.
Чувствуйте всюду себя
Под надёжной защитой
Моего Могущества и
Любви, дорогие мои.
Как дитя на руках
Нежной матери, вы
Обретёте рядом со мной
Мир и безмятежность.
3 сентября 2023
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529
2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.
*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.
В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.
3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.: "Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца", "Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет", а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".
4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
5) Иллюстрация:
"Берега Сены
возле Аньера", 1879,
Пьер-Огюст Ренуар
(1841-1919)