НУРАФИЗ
БОЛЬ
Всей боли моей душа как весы,
Все дни мои тянутся ввысь.
Попробуй сказать, что мне всё равно,
Увидишь свой прах. И тут же взмолись!
Сей пепел и прах – остатки костра,
В котором горела, сгорала душа.
Всю страсть готов бросить в пасть,
Ведь земли теперь врагами кишат.
Земли теперь под пятою врага
Стенают и плачут с каждой атакой.
Ошиблись, не ведая зла и судьбы,
Теперь даже вдоволь никак не заплакать.
МОИ ГОДА…
Седина в волосах не стесняет меня,
От седых волос мне никак не уйти.
Вот и прожил горемыка еще один год,
Чуточку мягче стало сердце в груди.
Было время, когда седлали коней
И в горы скакали мужи, не ожидая похвал.
Этим летом деревья тяжелы от плодов,
Но всё меньше тех, кто их бы сорвал.
И рассвет, и закат всё мчатся вперед,
И берут мою жизнь за руку твёрдо.
Вот деревня – она ляжет плашмя,
Хоть теперь средь путей высится гордо.
НЕ ПОЕТ МОЯ ПАМЯТЬ ЖУРАВЛИНУЮ ПЕСНЬ
Разве так говорил я?.. Оборвалась надежда,
И никто не в силах соткать ей одежду.
Руки тянутся к небу, молитва в устах,
А душа в духоте – смыкаются вежды.
Знай, в тоскливые дни солнце не светит,
В эти дни снег на путь ставит печать.
Седина в волосах – всё больше зимы,
С каждым годом учусь я глубже молчать.
Седина – это саван для прожитых лет?
И мамы уж нет, чтоб прислала пелёнки.
И горы не смогут взять горе моё, –
Журавлиные перья прошу, как мальчонка!
Сырость стеснила осени грудь,
Сухо в душе и цветет в ней полынь.
Не поет моя память журавлиную песнь,
Воробья нарисуй для меня и застынь.
УМИРАЮ В СЛОВЕ Я
Сняться с места я хочу,
В путь пуститься, песнь запеть.
Так и хочется сбежать,
Но приходится терпеть.
Можно ли прорваться сквозь
Времени обманный круг?
Истина мной верховодит,
Сам себе я враг, не друг.
Снова дух мой к небесам
В эту ночь летит беспечно.
Умираю в Слове я,
Чтобы Слово жило вечно.
С ОДИНОЧЕСТВОМ В ОБНИМКУ
Провожу всю ночь один
С одиночеством в обнимку –
Время тает на глазах,
Превращаясь в невидимку.
В эту ночь мой ум, мой разум
Вновь в плену у чувств, страстей.
И «увы» в моих устах
Освещает путь болей.
Опираюсь головой
На свой голос, на свой глас.
Если рок меня разбудит,
Слезы осушу тотчас.
***
Пустота моих карманов
Здоровается
С безмолвием моих рук.
Перебитая нога упрямства
В гипсе страданий.
Подолгу смотря
На беззаботных детей,
Играющих в мяч,
Я похоронил в своей памяти
Все воспоминания детства.
***
Слезы
Моей настойчивости
Капают в ладонь терпения.
Сломаны ноги утешения
И она не может воцариться
На моих устах.
Тишина-самоубийца
Покончила с собой
На острие этого ножа –
Она пахнет кровью.
***
Одиночества ласкает
Лицо вчерашного дня.
Холодная улыбка
Не может покрыть
След горя.
Одиночества
Завязал руки мои,
Не дай задыхаться мне.
Вышли светлую надежду,
Вытащи из себя.
Перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова