Оригинал:
Текст:yasu
Музыка:ka-yu
Исполнитель:Janne Da Arc
Белоснежный этот мир свой обретает цвет
По чуть-чуть, по чуть-чуть мягкий снежок тихонько тает под дождём
Ветром принесённый апреля аромат
Образ твой, образ твой в далёкой уж памяти воскрешает вдруг
Вновь заставили неподвижно замереть
Весной окутанные влюблённые вдвоём
Посреди пышного безумия цветов
Я даже взгляда не мог оторвать
Как я сейчас ты тоже где-то там на лепестки танцующие посмотри
Данное нами тогда это обещание вспоминаешь о нём ли?
"Время нам друг друга позабыть всенепременно ведь придёт однажды но
Вспоминай хоть иногда ты обо мне как увидишь нежный сакуры цвет"
Не раскрывшийся ещё тот маленький бутон
Так похож, так похож на тех влюблённых которых видел в то время я
Средь прохожих в городской большой толпе
Силуэт скрывающие стройный твой
Длинные каштановые волосы
Притянули как будто мой взгляд
Всё ещё как у ребёнка чистому невинному взгляду видимый
Пролетевший моментально сезон был уж слишком, безумно прекрасен
Что такое это полюбить другого человека показала ты
И поэтому сейчас даже не отпускает улыбка твоя
Как я сейчас ты тоже где-то там на лепестки танцующие посмотри
Данное нами тогда это обещание вспоминаешь о нём ли?
"Время нам друг друга позабыть всенепременно ведь придёт однажды но
Вспоминай хоть иногда ты обо мне как увидишь нежный сакуры цвет"
Всё ещё как у ребёнка чистому невинному взгляду видимый
Пролетевший моментально сезон был уж слишком, безумно прекрасен
Глядя на те лепестки что следующий же дождь заставит мигом облететь
Ты и новую весну с кем-то другим,очевидно,прекрасно проводишь?
Помни всё-таки не забывай что я любил тебя как больше никого,
Обещания слова: "как увидишь что сакуры цветы расцвели..."
======
Адаптивный перевод полной версии песни.Текст (иероглифами) здесь: https://mojim.com/jpy108875x18x7.htm