И с черепом шута в недрогнувшей руке
Безумный Гамлет судит мир подлунный.
Для Вечности, возможно, весьма юный,
Но с Вечностью уже накоротке.
Быть иль не быть, и в чем скажите соль,
Иль только вызов косному рассудку.
Но может быть, продумывая шутку
Принц на ходу примеривает роль.
Быть иль не быть как будто бы вопрос,
Где знак вопроса истину скрывает
И принц словами легкими играет,
Но вся игра затеяна всерьез.
В которой роли распределены,
Где ставка жизнь, и кто предложит боле?
Когда-то шут был остроумьем болен,
Ища во всем не смысл, а новизны.
Но завершил, увы, тернистый путь,
Завороженный пустотой бесплодной.
Теперь от слов и памяти свободный
Он созерцает мирозданья суть.
И что ответит принцу на послед,
Безносый череп, звякнув под лопатой.
«Быть иль не быть, и что на свете свято
И есть ли смерть, иль смерти вовсе нет?
А есть необратимый переход
Из тени в свет? Но впрочем, что за дело,
Когда твое бесчувственное тело
На землю падает, как перезревший плод.
И отряхнув от праха кисти рук,
Принц, засмотревшись в зерцало могилы,
Вдруг улыбаясь, скажет: «было мило,
С тобой поболтать мой старый друг».
И вспомнив соль обдуманных интриг,
Вернется во дворец, ища расплаты.
И следом в уши грозные раскаты
Непереводимые на бедный наш язык