Эквиритмический перевод песни "Good Morning Good Morning"
группы The Beatles из альбома "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" (1967)
Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=OMu2YDuDtp4 (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/61741/ the-beatles-good-morning-good-morning
https://zvooq.pro/tracks/ the-beatles-good-morning-good-morning
11-The_Beatles_-_Goog_Morning_Good_Morning.mp3
Добр-утро, добр-утро,
добр-утро, добр-утро,
добр-утро, добр-…
Нет, не спасти бедняге жизнь, зря жена мнит…
Что же сказать? с чем день сравнить? парень пыхтит?
Нечем помочь – твою бы мощь!
Что сказать? – не робей, всё здесь ОК.
Добр-утро, добр-утро, добр-утро, добр-…
Тащишься на работу злой, тонус твой вниз…
Едешь домой – опять с толпой где-то завис…
Всё в витринах там темно и глухо,
Всё закрыто, хлам кругом, разруха.
Все вокруг пусты и каждый спит,
Сам с собою ты в трущобах скрыт.
Мысли смешат, ты начал ржать – тонус вернул.
Скоро собрался забежать в старый свой скул* –
Без перемен всё тот же крен…
Что сказать? – ты забей, всё здесь ОК.
Добр-утро, добр-утро, добр-утро, добр-…
Люди прут вокруг, теперь уж пять,
Начал город вдруг во мрак вступать.
Жизнь бьет ключом, скорей причаль –
Уж час пришел с женой пить чай.
Нужно кому-то час спросить – тут и я всплыл.
Юбки пестры, шустра их прыть, крут и мой пыл.
В шоу придёшь и ждёшь её…
Что сказать? – да забей, всё здесь ОК.
Добр-утро, добр-утро, добр-,
Добр-утро, добр-утро, добр-,
Добр-утро, добр-утро, добр-,
Добр-утро, добр-утро, добр-…
• от английского слова school – школа.
******************************************
GOOD MORNING GOOD MORNING
(Lennon/McCartney)
Good morning good morning
Good morning good morning
Good morning ah
Nothing to do to save his life call his wife in
Nothing to say but what a day how's your boy been
Nothing to do, it's up to you
I've got noting to say but it's O.K.
Good morning good morning good morning ah
Going to work don't want to go feeling low down
Heading for home you start to roam then you're in town
Everybody knows there's nothing doing
Everything is closed, it's like a ruin
Everyone you see is half asleep
And you're on your own, you're in the street
After a while you start to smile now you feel cool
Then you decide to take a walk by the old school
Nothing has changed it's still the same
I've got nothing to say but it's O.K.
Good morning good morning good morning ah
People running 'round it's five o'clock
Everywhere in town it's getting dark
Everyone you see is full of life
It's time for tea and meet the wife
Somebody needs to know the time glad that I'm here
Watching the skirts you start to flirt now you're in gear
Go to a show you hope she goes
I've got nothing to say but it's O.K.
Good morning good morning good
Good morning good morning good
Good morning good morning good
Good morning good morning good...