Все сложные детали
Облачения и
Обнажения - слаженно завершены!
Рыба луна
Плывет внимания полна
Между длинных веток.
Вот так, почки свои
К грядущей зиме укрепив,
Мудрые деревья
Стоя спят на морозе.
WINTER TREES
by William Carlos Williams
All the complicated details
of the attiring and
the disattiring are completed!
A liquid moon
moves gently among
the long branches.
Thus having prepared their buds
against a sure winter
the wise trees
stand sleeping in the cold.