малыш и кот

Филмор Плэйс
***
домой из странствий
магнитики и открытки везет –
вот недотепа!

home from wanderings
he carries magnets and postcards -
here's a nerd!


***
летние сумерки
копают ямки в песке
малыш и кот

in front of each other
they dig holes in the sand –
baby and cat