The Word"War"
You shall ask what "war" means at all.
What will i answer, my doll?
It is when death is around,
Children suffer in terror and fright,
And grief knocks on the door
'Til you cant keep it closed any more.
And you'll say: Mama, but i,
I had different things on my mind .
I came here to play and run,
On this green pretty planet oft mine.
My answer will be then:
Love, i'll be happy when
We all learn to stand side by side,
Love and care and see the light,
And we're to sit our child in our lap,
Point at any spot on the map,
To say, full of joy and pride:
You are asking what "war" means, alright.
Dont be silly, my love, there is
No word in the world like this.
(с русского)
Слово ВОЙНА
Ты спросишь, что значит «война».
Что тогда я тебе отвечу?
-Она – это, детка, когда
Гибнут люди, страдают дети.
Когда страшно, когда беда
В дверь стучит, пока не ответишь.
А ты скажешь:
-Мама, ведь я,
Я пришла сюда не за этим.
Я пришла, чтобы жить на Земле,
На красивой зеленой планете.
Я отвечу:
-Вот, так и так,
Нам еще научиться надо
Так друга друга беречь и любить,
Так стоять друг за друга и рядом,
Чтобы с гордостью и без вины,
Ткнув в любой уголок Земли,
На вопрос о значении "войны"
Твердо, смело ответить детям:
Не придумывайте, друзья,
Нет такого слова на свете!