Жили-были вот три брата:
Старший был умён и хваток,
Средний был ни свет ни мрак,
Младший – просто был дурак.
Как старшой учился в Вене,
Как второй сражался с ленью,
Третий гладил черепах
И сидел весь день в дровах.
Старший лип к большому князю,
Средний гнал лопатой мразей,
Младший с счастьем на устах
Возлежал все дни в дровах.
Первый шёл работать в Москоу,
Средний пчёл завёл для воска,
Младший видел сны о львах,
Почивая на дровах.
Старший стал большою шишкой,
Средний накопил излишек,
Младший (много или мало?)
Стал подобен Дзен и Дао.
Приходили мудрецы:
Братья, сёстры и отцы,
И на полных их правах
Постигали дзен в дровах.
Будь ты пастырь или йог,
Есть в истории намёк.
Вот и краткий перевод:
Кто что ищет – то найдёт.