Вольный перевод по мотивам Мун Чонхи
Когда из небыли рождаются цветы,
Как я хочу, быть снова дикой розой.
И в память светлых дней, когда был рядом ты,
Раскрыть томленье и стихом, и прозой.
Я помню прошлое, любимый был со мной,
И мы цветами были друг для друга.
Но прошлое ушло, всё заросло травой,
И тишина лишь шествует по кругу.
Вернусь из странствия, стряхну с себя росу
Воспоминаний о годах беспечных.
И, дивной зелени впитав в себя красу,
Предстану в белом платье подвенечном.
Хочу сегодня я всё прошлое забыть.
Ведь боль на стеблях проросла шипами.
И я опять, опять хочу любить,
Воспеть любовь священными словами!